Ежедневно Солнышко над Землёй встаёт.
Птичий хор, на веточках, песни нам поёт.
Ветер с лесом, шелестом, песни повторит.
Языком таинственным, слов не даст забыть.
Пусть нам светит солнышко и тепло дарит,
И, желанной влагою, дождик окропит.
Чтобы были сладкими, от тепла, плоды,
Сердцем благодарными были б я и ты.
Над цветами поздними, шмель летит, поёт;
И, беззвучно, крыльями машет мотылёк.
По утрам прохладнее. День короче стал.
Лист осенний, желтенький, с веточки опал.
Пусть нам светит солнышко и тепло даёт.
Сердце благодарное петь не устаёт.
За колосья спелые, осени плоды
Благодарны были бы, Богу, я и ты.
Урожай, по осени, собирают впрок.
Есть у Жатвы, издавна, отведённый срок.
Как весной и летом потрудился ты,
Жатвы день укажет на твои плоды.
Пусть, на небе, солнышко светит, лучи шлёт;
А земля обильные, нам, плоды даёт.
Чтобы не напрасными были бы труды,
Будем благодарными, Богу, я и ты.
9 сентября 2024 г.
Комментарий автора: Стих для детей.
Есть ноты (муз. Лариса Артюшенко) и образцы исполнения
***
Сонечко дня кожного сходить на землі.
Хор пташок на гілочках, нам співа пісні.
Вітерець із лісом їх прошелестить.
Словом таємничим - не забуть тих слів...
Хай нам світить сонечко і тепло дає,
І також вологою дощик поліє.
Щоб були солодкими від тепла плоди,
Серцем своїм вдячними були я і ти.
Над квітками пізніми джміль летить співа,
І беззвучно крильцями метелик маха.
Прохолодно ранками. День коротшим став.
Лист осінній жовтенький з гілочки упав.
Хай нам світить сонечко і тепло дає.
Серденько не втомиться хай співати все.
За колосся спілії, осені плоди
Вдячними тут Богові будем я і ти.
Врожаї, по осені, зберуть про запас.
Є у Жнив ще здавна відміряний час.
Навесні і влітку працював як ти,
День ось жнив покаже на твої плоди.
Хай на небі сонечко світить промінь шле,
А земля рясні нам плоди дає.
Щоби не намарними були всі труди,
Богові лиш вдячними будьмо я і ти.
Стих
Вячеслав Переверзев
Перевод на укр.
Лариса Шпак
Вячеслав Переверзев,
USA
Родился в Украине, на Донбассе, г. Горловка. Другой сайт: http://stihi.ru/avtor/slavyan68
Прочитано 423 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Отцвела сирень в саду... - Николай Зимин Словно день один,промчалось лето
Розовым огнём на голубом.
Осень за окном,а мы ответа
Средь увядших роз всё не найдём.
Может потому,что мы,как розы,
Лепестками розовыми губ
Осенью не можем пить те росы,
Росы те,что к нам с небес текут?..
